حلقات for من الدرس السابق تعمل، لكنها تجعلك تقرأ خمسة أسطر لتعرف معلومة واحدة، مثل «مجموع ما أُنفق على الطعام». الدوال تعطي قطعة من المنطق اسمًا. والـ closures تتيح لك أن تسلّم قطعة صغيرة من المنطق إلى طرف آخر، مثل «أبقِ ما يزيد على 50»، ودوال المجموعات في Swift مبنية حولها. معًا تحوّلان معظم حلقات التكرار في Pocket Budget إلى سطر واحد مقروء.
للأمثلة، إليك نوع مصروف بسيطًا. ستتعلّم ما يعنيه struct فعلًا في القسم التالي؛ أما الآن فاقرأه على أنه «قيمة لها عنوان ومبلغ وتصنيف».
import Foundation\n\nstruct Expense {\n let title: String\n let amount: Decimal\n let category: String\n}\n\nlet expenses = [\n Expense(title: \"Groceries\", amount: 64.2, category: \"Food\"),\n Expense(title: \"Bus pass\", amount: 45, category: \"Transport\"),\n Expense(title: \"Coffee\", amount: 4.5, category: \"Food\"),\n Expense(title: \"Concert\", amount: 80, category: \"Fun\"),\n]func total(of expenses: [Expense], in category: String? = nil) -> Decimal {\n var sum: Decimal = 0\n for expense in expenses where category == nil || expense.category == category {\n sum += expense.amount\n }\n return sum\n}\n\ntotal(of: expenses) // 193.7\ntotal(of: expenses, in: \"Food\") // 68.7لكل معامل اسمان. تسمية الوسيط (argument label) مثل of وin هي ما يكتبه من يستدعي الدالة؛ واسم المعامل (parameter name) مثل expenses وcategory هو ما يستخدمه جسم الدالة. هذا الفصل هو سبب قراءة مواضع الاستدعاء في Swift كأنها جمل إنجليزية: “total of expenses in Food”. والجزء = nil يعطي category قيمة افتراضية، فيستطيع المستدعي حذفه. اكتب _ كتسمية حين لا تضيف شيئًا، كما في print(_:).
يعلن -> Decimal نوع القيمة المُعادة. والدالة التي لا تعيد شيئًا تحذف السهم.
الـ closure (دالة مجهولة الاسم) كتلة كود يمكنك تخزينها في ثابت أو تمريرها كوسيط. إليك closure يقرّر ما إذا كان المصروف كبيرًا:
\nlet isLarge: (Expense) -> Bool = { expense in\n expense.amount > 50\n}\nisLarge(expenses[0]) // trueيُقرأ النوع (Expense) -> Bool «يأخذ Expense ويعيد Bool». المعاملات تأتي قبل in، والجسم بعدها. والجسم المكوّن من تعبير واحد يعيد قيمته دون كتابة return.
الآن مرّر منطقًا كهذا إلى filter. هذه الأسطر الثلاثة هي الاستدعاء نفسه، مختصرًا شيئًا فشيئًا:
let large1 = expenses.filter({ (expense: Expense) -> Bool in\n return expense.amount > 50\n})\nlet large2 = expenses.filter { expense in expense.amount > 50 }\nlet large3 = expenses.filter { $0.amount > 50 }حين يكون الـ closure آخر وسيط، يمكنك كتابته بعد الأقواس (صيغة الـ trailing closure) وحذف الأقواس الفارغة كليًا. وSwift تعرف الأنواع مسبقًا من توقيع filter، فيمكنك حذفها أيضًا. $0 هو المعامل الأول، و$1 الثاني.
هذه الأربع تغطّي معظم ما تفعله مع المجموعات:
\nlet food = expenses.filter { $0.category == \"Food\" } // keep matching expenses\nlet titles = food.map { $0.title } // [\"Groceries\", \"Coffee\"]\nlet foodTotal = food.reduce(0) { $0 + $1.amount } // 68.7\nlet biggestFirst = expenses.sorted { $0.amount > $1.amount } // Concert, Groceries, ...يبدأ reduce من قيمة ابتدائية (0) ويطوي كل عنصر في نتيجة متراكمة: $0 هو المجموع حتى الآن و$1 هو المصروف التالي. ويسأل sorted(by:) الـ closure الخاص بك: «هل يأتي $0 قبل $1؟».
اربطها في سلسلة، فيُقرأ خطّ المعالجة بالترتيب الذي يُنفَّذ به:
\nlet foodSpend = expenses\n .filter { $0.category == \"Food\" }\n .map(\\.amount)\n .reduce(0, +)\\.amount هو key path (مسار مفتاح)، اختصار لـ { $0.amount }، و+ هو نفسه دالة تأخذ قيمتين وتعيد مجموعهما، فيمكنك تمريره مباشرة إلى reduce.
يستطيع الـ closure أن يستخدم متغيّرات من النطاق الذي أُنشئ فيه، ويُبقيها حيّة:
\nfunc makeLimitCheck(limit: Decimal) -> (Decimal) -> Bool {\n return { amount in amount > limit }\n}\n\nlet overFoodLimit = makeLimitCheck(limit: 60)\noverFoodLimit(64.2) // trueانتهت makeLimitCheck، ومع ذلك ما زال الـ closure يعرف أن limit يساوي 60. وحين تخزّن دالة معامل closure لتستدعيه لاحقًا، بدل أن تستدعيه قبل أن تعود، تُلزمك Swift بتعليم هذا المعامل بـ @escaping. هذه الكلمة ملصق تحذيري للقرّاء: هذا الـ closure يعيش أطول من الاستدعاء، فكل ما يلتقطه يبقى حيًّا أيضًا.
هذا الالتقاط (capturing) هو ما يسمح لأزرار SwiftUI بتشغيل كود يشير إلى بيانات الـ view بعد بنائه بوقت طويل. وله حدّ حادّ واحد، هو دورة المراجع (reference cycle) حين يلتقط class وclosure كلٌّ منهما الآخر، وستقابله مع الـ classes في الدرس التالي.
\nصار بإمكانك الآن أن تسمّي المنطق، وتمرّره، وتستبدل حلقات التكرار بخطوط معالجة. بهذا تكتمل أساسيات اللغة. القسم التالي عن تصميم البيانات: أن تقرّر هل تكون بيانات Pocket Budget من نوع struct أو class أو enum، ولماذا يغيّر هذا الاختيار سلوك تطبيقك.
\n","toc":[{"id":"sec-1","text":"دوال تُقرأ كالجمل","level":2},{"id":"sec-2","text":"الـ closures: دوال بلا أسماء","level":2},{"id":"sec-3","text":"filter وmap وreduce وsorted","level":2},{"id":"sec-4","text":"الـ closures تلتقط ما حولها","level":2}],"takeaways":["تسميات الوسائط تجعل مواضع الاستدعاء تُقرأ كجمل؛ استخدم_ فقط حين لا تضيف التسمية شيئًا.","الـ closure دالة بلا اسم، وصيغة الـ trailing closure تتيح لك كتابته بعد أقواس الاستدعاء.","filter يُبقي العناصر، وmap يحوّلها، وreduce يجمعها في قيمة واحدة، وsorted(by:) يعيد مصفوفة جديدة مرتّبة.","الـ closure يلتقط المتغيّرات التي يستخدمها، فيستطيع أن يحمل سياقًا مثل حدّ معيّن إلى أي مكان يُستدعى فيه لاحقًا."],"further":[{"title":"Functions","url":"https://docs.swift.org/swift-book/documentation/the-swift-programming-language/functions/"},{"title":"Closures","url":"https://docs.swift.org/swift-book/documentation/the-swift-programming-language/closures/"}],"quiz":[{"q":"لديك func total(of expenses: [Expense], in category: String? = nil) -> Decimal. أيّ استدعاء يُترجَم؟
total(expenses, "Food")","why":"لكلا المعاملين تسمية وسيط، فيجب أن يستخدمها الاستدعاء."},{"text":"total(expenses: expenses)","why":"expenses هو اسم المعامل المستخدم داخل الدالة. أما من يستدعيها فيستخدم التسمية of."},{"text":"total(of: expenses)","why":"صحيح. للمعامل الثاني قيمة افتراضية، فيمكنك حذفه."}],"answer":2},{"q":"ماذا ينتج [3, 8, 12].map { $0 * 2 }.filter { $0 > 10 }؟
[16, 24]","why":"صحيح. يضاعف map كل رقم فينتج [6, 16, 24]، ثم يُبقي filter ما هو أكبر من 10."},{"text":"[24]","why":"هذا ما يحدث لو طبّقت الفلترة قبل التحويل (12 هي القيمة الوحيدة الأكبر من 10). السلسلة تُنفَّذ من اليسار إلى اليمين."},{"text":"[6, 16, 24]","why":"هذه النتيجة بعد map فقط؛ وما زال على filter أن يحذف 6."},{"text":"40","why":"القيمة الواحدة المجمّعة هي ما ينتجه reduce. أما map وfilter فكلاهما يعيد مصفوفة."}],"answer":0},{"q":"كتبت expenses.sorted { $0.amount > $1.amount } في سطر مستقل ولم يتغيّر شيء. لماذا؟
sorted يعيد مصفوفة جديدة، والكود يرمي هذه النتيجة.","why":"صحيح. أسندها (let biggestFirst = …) أو استدعِ sort على var لترتيبها في مكانها. ويحذّرك Xcode من النتيجة غير المستخدمة."},{"text":"الـ closures لا تستطيع قراءة خصائص مثل amount.","why":"الـ closures تستطيع قراءة أي شيء في نطاقها، بما في ذلك خصائص معاملاتها."}],"answer":1},{"q":"let check = makeLimitCheck(limit: 60) تعيد الـ closure { amount in amount > limit }. ماذا يعيد check(64) بعد انتهاء makeLimitCheck بوقت طويل؟
limit لم يعد موجودًا.","why":"الـ closure التقط limit، فيبقى حيًّا ما بقي الـ closure."},{"text":"false، لأن القيم الملتقَطة تعود إلى الصفر.","why":"القيم الملتقَطة تحتفظ بقيمها؛ لا شيء يعود إلى الصفر."},{"text":"true","why":"صحيح. الـ closure التقط limit بقيمة 60، و64 أكبر من 60."}],"answer":2}],"exercise":{"kind":"fill","language":"swift","template":"// expenses: [Expense], each with title, amount and category\nlet large = expenses.{{0}} { $0.amount > 50 }\nlet titles = large.{{1}} { $0.title }\nlet spent = expenses.{{2}}(0) { $0 + $1.amount }\nlet biggestFirst = expenses.sorted { $0.amount {{3}} $1.amount }","blanks":[{"answers":["filter"]},{"answers":["map"]},{"answers":["reduce"]},{"answers":[">"]}],"title":"استبدل حلقات التكرار بـ closures","prompt":"تحتاج شاشة الملخّص في Pocket Budget إلى أربع قيم. املأ كل فراغ بحيث يحمل large المصاريف التي تزيد على 50، ويحمل titles عناوينها، ويكون spent مجموع كل المبالغ، ويعرض biggestFirst كل المصاريف من أكبر مبلغ إلى أصغره.
reduce قيمة ابتدائية وclosure يجمع المجموع المتراكم ($0) مع العنصر التالي ($1).","يسأل sorted(by:): «هل يأتي $0 قبل $1؟». لترتيب الأكبر أولًا، يكون الجواب نعم حين يكون $0 أكبر."],"explanation":"يُبقي filter العناصر التي يعيد لها الـ closure القيمة true، ويحوّل map كل مصروف إلى عنوانه، ويطوي reduce(0) كل المبالغ في مجموع واحد. أما sorted فيضع $0 أولًا كلما أعاد الـ closure القيمة true، لذلك يعطي $0.amount > $1.amount ترتيبًا تنازليًا؛ ولو استخدمت < لجاء الأرخص أولًا.
let large = expenses.filter { $0.amount > 50 }\nlet titles = large.map { $0.title }\nlet spent = expenses.reduce(0) { $0 + $1.amount }\nlet biggestFirst = expenses.sorted { $0.amount > $1.amount }